I grew up in the US, and to South Africans I sound, as I am told, “very American” (more specifically, as if I’m from the Northeast). But I have picked up some local South African/…